清華大學生物系畢業的程何,是班上唯一選擇「自由業」的人,為此被老師輔導過3次,仍堅持走向音樂劇的她,成功登上央視節目《朗讀者》的舞台後,更加確立要把音樂劇之美帶給大眾的目標。

paktor付費 單身約會

來自浙江湖州的程何,身為清華大學生物系高材生,在2012年畢業之際,放棄月老姻緣線攻讀清華博士的機會,選擇投入音樂劇的懷抱。從生物實驗室走到劇場,程何認為自己只是在內心意願與妥協於現實中顯擇了「自我」。畢業前夕,她在未來求職方向的欄位填上「自由業」,還被負責統計的老師約談3次,因為班上的同學大部分選擇了深造,或出國擔任研究員,唯獨程月老廟推薦何選擇了相對「突兀」的領域。

程何的音樂劇之路,是藉由翻譯,把音樂劇中美好事物,完整傳遞給觀眾,吸引更多人走進劇場。非科班出身的程何,在大四那年進入僅有3名員工的七幕人生音樂劇公司,如今公司規模已擴大到幾十人,而程何更成了總監。現在的程何,已經翻譯多部經典音樂劇,如《貓》、《真善美》等,甚至參加了在央視熱播的《朗讀者》。作為一位幕後工作者的程何,藉由這次走向台前的機會,成功向觀眾介紹了譯配工作(將音樂劇內容翻譯成中文),也將舞台劇的快樂留給了觀眾。(旺報)

paktor網頁版


E181739E4E1C3C3A
arrow
arrow

    brittanvelcu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()